Aucune traduction exact pour خَطُّ الإكْمَال

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe خَطُّ الإكْمَال

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • ) en Kenya/Etiopía. En 2004, se completó la reconstrucción de la carretera de Alat-Kazimagomed en Azerbaiyán, con la financiación del Fondo Kuwaití y del Banco Islámico de Desarrollo.
    وتم تمويل إكمال خط السكك الحديدية العابر للقوقاز بواسطة المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير.
  • ¿Estás diciendo que no podemos completar el plan porque nos falta una única pieza?
    أتقول أنّنا لا نستطيع إكمال الخطّة لأنّنا نفتقد إلى قطعة واحدة؟
  • Dejé esta en caso de que algo me sucediera y alguien más tuviera que acompañar al niño al otro lado para completar el plan.
    ،تركتُ هذه احتياطاً لحدوث شيءٍ لي .و اضطرار غيري لإحضار الفتى و إكمال الخطّة
  • ¿Dices que no podemos completar el plan porque nos falta una sola pieza?
    تقول أنّنا لا نستطيع إكمال الخطّة لأنّ قطعةً واحدةً فقط تنقصنا؟
  • La Administración ha vuelto a presentar al equipo de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos encargado del e-PAS, un sistema reforzado que imposibilitará la firma electrónica sin haber respondido a la pregunta sobre el plan de trabajo, con el fin de que lo aplique.
    وقدمت الإدارة إلى الفريق المعني بالنظام الإلكتروني لتقييم الأداء التابع لمكتب إدارة الموارد البشرية تحسينا لهذا النظام بغرض تنفيذه وبواسطته لن يكون من الممكن الخروج إلكترونيا من النظام دون إكمال خطة العمل المعنية بالأمر.
  • Hay que dar mayor relevancia al papel del comercio como promotor del crecimiento. Es indispensable completar las negociaciones sobre el Programa de Doha para el Desarrollo y ayudar a los países en desarrollo a fomentar su competitividad y su capacidad relacionadas con el comercio mediante la diversificación de sus sectores de productos básicos y la consolidación de su capacidad productiva.
    وأوضح ضرورة تعزيز دور التجارة كمحرك للنمو، وإكمال مفاوضات خطة الدوحة للتنمية ومساعدة البلدان النامية على تحقيق القدرة التنافسية والقدرات المتصلة بالتجارة بتنويع قطاعات سلعها الأساسية وتطوير قدراتها الانتاجية.
  • El documento final de esa sesión, que figura en el documento A/60/407, demuestra que la comunidad internacional desea ofrecer su apoyo y cooperación para la rápida conclusión de los proyectos del plan capital para el desarrollo de Lumbini.
    وتشهد الوثيقة الختامية لذلك الاجتماع، الواردة في الوثيقة A/60/407، على رغبة المجتمع الدولي في تقديم الدعم والتعاون من أجل إكمال مشاريع خطة تطوير لومبيني الرئيسية في وقت مبكر.